Dudas aclaradas.

Bueno gente, andando vagando por los foros de Batoto, encontré una serie de preguntas que SIU había resuelto a sus fans hace tiempo, pero como apenas hasta ahora habían sido traducidas y posteadas en ese foro, nunca nos habíamos enterado de su existencia. Así que me puse a traducirlas al español para que así puedan conocer un poco más sobre la historia de TDD, como ciertas curiosidades, algunas verdades sobre la vida y organización de la torre y algunos detalles de lo que pudiera pasar en el futuro.
Sin más rodeos aquí dejo las preguntas:

1. ¿Realmente Yuri mide 180 cm de altura? (06/20/2010)

R= Sí, es verdad. La mayoría de la gente dentro de la torre es alta (un efecto del Shinsoo). Yuri es bastante pequeña en los estándares de la torre.

2. ¿Zahard deja actuar libremente a sus hijas? Si las princesas de Zahard son tan fuertes, ¿no sería eso una desventaja para los otros regulares? (10/18/2010)

R= Las hijas Zahard sí se puede controlar. Ustedes verán cómo él controla a las princesas en un futuro. Sin embargo, debido a su fuerza, es cierto que causan muchos problemas a donde quiera que vayan. Aunque las hijas de Zahard no suelen participar en las pruebas en un pack como este. Hubo un tiempo cuando unas gemelas participaron (...) de todos modos, es muy difícil de encontrar a las hijas de Zahard entre los regulares.
Además, a medida que suben la torre, hay muchas oportunidades de seguir tomando las pruebas en equipo o en solitario, por lo que los demás no estarán una gran desventaja porque una hija de Zahard esté en algún equipo. Además, hay pruebas que permitan a las personas excepcionalmente fuertes saltarse un par de pisos.

3. ¿Son Yuri y Rachel las únicos protagonistas femeninas? ¿Puedes hablarnos de las demás protagonistas? (08/21/2010)

R= La protagonista es Rachel. Ella es más una "protagonista" que una "heroína". En cuanto a la heroína, ella aparecerá en el futuro. Baam, sorprendentemente, hará a muchas mujeres llorar.

4. ¿Qué tipo de criatura es Rak? (09/06/2010)

R= Rak es de la raza/especie Wraithraiser. Así que el "Wraithraiser" que Rak usa al final de su nombre es en realidad el nombre de su raza/especie.

5. ¿Realmente se puede encontrar todo en la parte superior de la torre como Headon dice? (10/02/2010)

R= Ellos creen que todo se puede encontrar en la parte superior de la torre, pero nadie ha llegado a la cima todavía.

6. Usted ha dicho que las brujas de pelo rojo y los enanos de pelo plateado son razas famosas por sus habilidades excepcionales. ¿Cuáles razas son famosas para la posición de un manipulador de ondas y para la posición de un portador de luz? (11/08/2010)

R= Para la posición de manipulador de ondas, las razas acuáticas/hombres-peces son famosos. Para la posición de un portador de la luz, los Da'ans son bastantes famosos.

7. A Urek le tomó unos 50 años subir la torre. ¿Cuánto tiempo tardaron Lero-Ro, Yuri, Yu Han Sung, y Headon tomar para subir a la torre? (11/21/2010)

R= Headon no tiene que tomar ninguna prueba porque es un guardián. En cuanto a los demás, no he puesto nada en concreto, pero a Yu Han Sung y Yuri le habrá tomado unos 200, 300 años. A Lero-Ro le hubiera tomado más. Yu Han Sung y Yuri tienen más de 500 años de edad.

8. En el capítulo 22, vemos una bala desintegrándose en el aire. ¿Es esto una habilidad de Baam o de Black March? (12/24/2010)

R= Es de Black March.

9. ¿Es Baam ambidiestro o diestro? (12/20/2010)

R= Baam nació como ambidiestro, pero se le enseñó más a usar su mano derecha, así que él es una persona ambidiestra que es más hábil con su mano derecha.

10. ¿Baam llegará a usar un arma más adelante? (12/20/2010)

R= Sip ^_^

11. ¿Baam se convertirá en el rey de la torre? (07/26/2010)

R= Me pregunto ^_^ Será aburrido si les digo esto desde ahorita, así que no se los diré, jaja. (Si tuviera que darles una pequeña pista, sería que el "Rey de la Torre" tiene un significado muy diferente del "Rey" que usted está pensando.

12. ¿Es Ashul Edwaru un ranker? ¿Un irregular? ¿Crea armas de Shinsoo? ¿Se forjar las armas de una manera que nos es familiar? ¿Cuándo se crearon las armas? ¿Antes o después de que Zahard se convirtiera en un rey? (10/02/2010)

R= Él es el Maestro de Gongbang. El sería un high ranker en términos de posición.
Ellos hacen las armas a partir de una mezcla de sustancias y Shinsoo. Si tú eres experto en el manejo de Shinsoo, tú puedes crear mejores armas. No. Ellos las crean mediante el uso de Shinsoo. También lo hacen añadiendo Shinheuh a las armas. Zahard dio materiales especiales/minerales/sustancias para Edwaru. Se dice que la serie de los 13 meses se hicieron a partir de esto.

13. ¿Son el mundo exterior, el lugar donde proviene Baam, y la Torre, lugares diferentes? (10/04/2010)

R= mmm... bueno, no son mundos/universo/ diferentes, todo eso se verá más a futuro ^_^

14. Yuri dijo: "¡Incluso Evan, una guía grado A estuvo de acuerdo en que él es un ser humano normal!" ¿Pueden ellos evaluar la fuerza de los demás? (10/04/2010)

R= Sip. Los guías talentosos como Evan también pueden predecir el futuro inminente como una profecía.

15. ¿Cuántos años tiene Baam? (11/22/2010)

R= Se desconoce.

16. ¿Dónde se encuentran Zahard y los administradores? ¿Cuántos irregulares que muchos han entrado en la torre? [La tercera pregunta no fue escrita] (08/01/2011)

R= Se encuentran en piso superior. El actual número de irregulares es un secreto. Lero-Ro y Quant subieron a la torre juntos. Ellos son un equipo. Pero, Quant es mayor.

17. Si alguien puede teletransportarse o volar, entonces ¿puede irse al siguiente piso? (09/12/2010)

R= Los pisos de la torre interior están físicamente separados de uno de otro. Sin embargo, el área de medio está conectada... La gente dentro de la torre no puede salir de la torre. Del mismo modo, es imposible entrar en la torre desde el exterior. ^_^ (Excepto para aquellos con habilidades especiales).

18. ¿Las hijas de Zahard son escogidas siendo ya rankers? ¿Kun (Agüero) tiene que subir la torre porque era un hijo abandonado? Pensé que sólo a los elegidos se les permitían subir (10/18/2010)

R= No son rankers, ellas son escogidas de muchas familias desde jóvenes. Las hijas suben la torre después. No. Los hijos predilectos tienen más posibilidades de subir a la torre y esos hijos tienen una mayor probabilidad de volver a la familia. Kun (Agüero), escogido por su talento, es un caso raro.

Notas de SIU:

1. Yuri es un personaje de la segunda mitad, por lo que tengo la intención de reservarla hasta entonces. (07/13/2010)
2. Yuri y Lero-Ro se conocieron al subir a la torre. Yu Han Sung subió a la torre antes que Lero-Ro y Yuri. Si Yu Han Sung no hubiera perdido el tiempo en el piso de Evankhell, su rango habría sido similar al rango de Yuri. (10/15/2010)
3. Lero-Ro mide aproximadamente 2 metros de altura. (11/08/2010)
4. De hecho Rachel, si llegas a conocerla, es realmente encantadora, jaja. (12/14/2010)
5. El primer piso contiene pistas donde se puede presagiar toda la historia de la Torre de Dios.

Nota del traductor de Batoto (LaFa): Todo esto es parafraseado, así que estas respuestas no son "oficiales", por lo que pueden haber cambiado.

ACTUALIZACIÓN (Agradecimientos a @rejuvil y @nihil):

(Mas preguntas traducidas, de diferentes fechas, por el autor. Algunas un poco antiguas, otras mas actuales)

19. ¿Como Hong Chunhwa consiguió su arma de ignición, Narumada? Cuando el solamente había llegado al Segundo piso

R= Es como una persona sin licencia que es propietaria de un coche F1.

20. A Ren se le ve desplazarse solo, sin ningún guía. ¿El moverse sin un guía es una de sus habilidades?

R= Cuando Ren llego, él lo hizo con un guía. (A propósito, no hay la necesidad de usar las habilidadades de un guía a menos que se pase por la zona media.)

21.: Cuando Yuri hablaba con Headon, ella dijo que Headon era el más veterano. ¿Que significa? (01/17/2011)

R= El que Headon sea el “más veterano” significa que él fue el primer Guardián en conocerse con Zahard. No tiene nada que ver con su edad. (La edad de los Guardianes es simplemente algo que no se puede saber)

22. ¿Cuantos “compartimientos puede controlar Laure? ¿Qué hay con Myun y Soo (Superficie y Masa)? (05/16/2011)

R= Bueno, no he puesto nada concreto; ^ ^ Más de 3 seguro.

23. Ya que Yuri estaba con el Wingtree, ¿Eso significa que ella es del Wingtree? ¿Cómo puedes entrar al Wingtree? (12/20/2010)

R= Como mencione en mi blog, el Wingtree es completamente lo opuesto de los monarcas de la Torre (Puede referirse a los 3 Lords). No hay forma que Yuri se una al Wingtree ^^; Ellos andan juntos por que se llevan bien. Los miembros son seleccionados. Los miembros con más de 4 alas pueden recomendar a otros Rankers y Regulares para el Wingtree. El grupo luego hace la confirmación. Si fuera a decir algo más, hay una persona entre los actuales regulares que se convertirá en un miembro del Wingtree en el futuro. (La palabra regular puede resultar ambigua-Nota del traductor)

24. ¿Puede el propietario cambiar la el tipo de bolsillo? ¿Que determina el rango de un bolsillo? (10/18/2010)

R= Los básicos son los de forma redonda producidos por Gongbang. Puedes tener otros hechos a medida. Los Bolsillos tienen funciones diferentes en función de sus Rangos (A, B, C...). Por encima de todo, "la cantidad de lenguaje que se puede entender" es en lo que se diferencian.

25. ¿Existen normas o leyes de la Torre?

R= SI.

26. Yu Hansung oculto a Baam con la aparente muerte de él porque es un irregular. Pero, cuando piensas acerca de ello, nadie sabía que Baam era un irregular hasta que el mismo lo dijo. (Excepto por Yu Hansung). Antes, Arkyung, quien fue mencionado como “Irregular” por Quant y Lero-ro no fue objeto de atención a pesar de que paso las pruebas y fue al siguiente piso. Arkyung debió ser el centro de atención después de ello; sin embargo, no se le vuelve a mostrar, ni mencionar de nuevo. (08/27/2013

R= Yu Hansung hizo lo de la aparente muerte para hacer de él un candidato a asesino, no para ocultarlo.

La parte de Arkyung se explicara luego en la historia. La historia del autor hace que los lectores pregunten para luego dar respuestas. Sería muy precipitado el decir que una pregunta está mal porque la respuesta aún no se ha dado.

Si la respuesta que saldrá parece estar mal, entonces el problema será culpa mía.

27. LA regla de que ' Los Ranker no pueden interferir en la pruebas de los regulares” parece no ser tomada en cuenta un montón de veces. Ren, tratando de matar a Anak por sí mismo. Love tratando de hacer fallar a Viole en su prueba y el encargado de la prueba del piso 21 que planeaba matarlos. Por lo tanto, pareciera que la regla es un “debe matarlos” en vez de un “no puede interferir” lo que deja demasiados vacíos. A pesar de todo, Anak Jr y FUG están autorizados de dar pruebas y sin muchos intentos de asesinato (08/27/2013)

R= Lo del Segundo piso solo sucedió porque Yu Hansung, quien era el encargado de la prueba, dijo que ayudaría.

Por supuesto, Yu Hansung estaba engañando a Ren. Puedes darte cuenta de eso con lo que dijo Yuri.

El matar a Anak Jr era importante debido a un vergonzoso secreto. (No es seguro a lo que se refiere SIU, tal vez se refiera a la muerte de la verdadera Anak.) Con ese secreto….spoiler… Bueno, ella sigue en la lista negra a matar.

Las personas que entienden mucho de política seguro entenderán porque no pueden matar a Anak abiertamente.

28. Aquel que ayuda a una irregular o hijo de la princesa se le considera como criminal, pero no se muestra ello en la Temporada 2, en absoluto. Yeon Yiwha, que se asoció con el famoso candidato asesino parece ir sin mucho problema de la familia, y Androssi es el centro de la fama, incluso con Anak Jr dentro de su equipo.(08/27/2013)

R= Zahard podrá ser rey, pero la torre no es un lugar comunista. Las cosas que Androssi no debería hacer como princesa y el ganar fama son asuntos completamente diferentes.

29. ¿Hay un lugar en la Torre exterior (en los 134 pisos) en el que nadie ha pasado / descubierto? (01/17/2011)

R= Si.

30. Baam es nombrado después de su cumpleaños como 25th Baam. ¿Cómo es que Baam, un chico sin familia, recuerda eso? (01/17/2011)

R= Rachel se lo dijo

31. ¿Los "shinheuhs" son básicamente como peces viviendo? (01/17/2011)

R= Los Shinheuhs y peces son diferentes. Los peces viven en el agua, y los shinheuhs viven en Shinsoo. Son completamente diferentes tipos de seres vivos.

Actualizacion 06/07/14

32. Edición de un libro, saldría ¿para cuándo?

R= Tal vez pronto este por venir. ^ ^; Pero mi dolor en la muñeca ha estado siempre en el camino. Por favor cómpralo cuando salga. Haha.

33. Yuri. ¿Dónde está?

R= Ella aparecerá el próximo episodio.

34. ¿Por qué Baam se cortó el Cabello?

R= Yo quería que fuera de nuevo él en el futuro Rachel-Baam situación / desarrollo.

Si a mucha gente no le gusta yo podría simplemente ponerle una peluca.

35 ¿Quién es la heroína? Ha habido disputas por ella.

R= Se decidirá cuando llegue una....Bromeando. Cálmense.

36. ¿Cómo Koon consiguió a Ran en su equipo?.

R= Se conocían en la familia y Koon fue y consiguió a Ran cuando escuchó que estaban en el mismo piso. Ran le está ayudando debido a su pasado. Esto se revelara un poco más en el Arco de la Familia Koon después.

37. ¿María aparecerá?

R= Secreto. Pero eventualmente ella se mostrará pronto.

38. ¿Podemos obtener el perfil de los personajes?

R= Algún día... los voy a publicar.

39. ¿A dónde ha ido la Manderobana de Koon?

R= Nare está cuidando muy bien de ella cuando Koon los dejó con el Equipo de Leesso.

Ella todavía está con Hong por cierto.

Notas de SIU:

*"""Todas las personas que no tienen un contrato de vida eterna envejecen. La velocidad de envejecimiento es diferente para cada persona. Cuando una persona está en la Torre Interna esta envejece mucho más lento. Además, no todos dejan de envejecer incluso con un contrato de vida eterna, uno solo puede dejar de envejecer hasta cierto punto.""" - Escrito en su Twitter

Fuentes:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]